2004年8月18日，在国务院新闻办公室举行的新闻发布会上，国家新闻出版总署副署长于永湛透露，到目前为止，经过新闻出版总署批准的中外期刊合作项目一共有45个。他说，这些项目的覆盖面较广，既有消费类的期刊，像时装、家居、汽车，包括一些女性杂志，也有科学技术方面的合作。

于永湛指出，中外期刊出版的合作取得了很好的效果。首先是内容更丰富，印刷的质量更加精美，市场定位更加准确，因而受到中国读者的欢迎，发行份额得到扩大，市场占有率不断提高。其次，外国版权的提供者通过与中国的合作，使得他们出版物被中国读者所了解，同时，也取得了相应的经济效益。第三，在合作的过程中，我们在培养外向型出版人才方面获益匪浅。

于永湛认为，这种合作是一种双赢的合作，是一种促进中外文化交流的合作。他表示，将支持进一步搞好中外期刊的出版合作。

2004年8月18日上午10时，国务院新闻办公室举行新闻发布会，邀请国家新闻出版总署副署长于永湛介绍中国出版业的对外开放暨第十一届北京国际图书博览会等方面情况，并答记者问。出席今天发布会的还有新闻出版总署对外交流与合作司司长王化鹏，中国图书进出口（集团）总公司代总经理焦国瑛。新闻发布会由国务院新闻办公室新闻局副局长杨扬主持。